 |
Автобусные туры экскурсии 1-2 дня |
 |
 |
Туры автобус + ж-д 3-8 дней |
 |
|
В Таллинн на выходные, наша компания организует в Таллинн
тур
Если Вы решили посетить Таллинн, тур «Старый Таллин» предоставит Вам такую возможность. С нами Вы можете отправиться в
Таллинн в выходные дни. Тур в Таллинн в выходные дни – это
возможность увидеть настоящий, европейский город Таллинн. Туры познакомит Вас с Ратушной площадью, старейшей в
Северной Европе Ратушей с легендарным флюгером Старый Томас; собором св Олая; средневековым замком Верхнего города, башнями Длинный Герман и Толстая Маргарита,
улочками и площадями старого города. Вы увидите водопад Кейла, усадьбу Волконских, музей-монастырь Св. Бригитты и многое другое.
 |
РАСПИСАНИЕ ТУРОВ И ЭКСКУРСИЙ НА 2012 г. ЦЕНЫ, ПРОГРАММЫ ТУРОВ.
Таллинн
| |
| Отправление | Прибытие |
Название тура | Маршрут | Дни / Ночи | Цена |
| Регулярные туры |
| каждая пятница 20:00 - 08:00 |
Рига-Таллинн+паром "Анастасия" |
СПб - Рига - Таллинн - СПб |
2д/3н |
от 160€(+43€) |
| Январь 2012 |
| 02-янв Пн 18:30 |
05-янв Чт 23:50 |
Рига-Таллинн-Пюхтицы |
СПб - Рига - Таллинн - Пюхтицы - СПб |
3д/3н |
от 185€(+виза48€) |
| 02-янв Пн 05:30 |
05-янв Чт 23:30 |
Познавательные СПА каникулы в Эстонии |
СПб - Таллинн - Тарту - СПб |
4д/3н |
от 205€(+виза50€) |
| 03-янв Вт 00:30 |
06-янв Пт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 130€ |
| 03-янв Вт 06:00 |
05-янв Чт 23:00 |
Средневековые Замки Эстонии |
СПб - Нарва - Таллинн - Пюхтицы - СПб |
3д/2н |
от 135€+виза(45€) |
| 04-янв Ср 18:30 |
07-янв Сб 23:50 |
Рига-Таллинн-Пюхтицы |
СПб - Рига - Таллинн - Пюхтицы - СПб |
3д/3н |
от 185€(+виза48€) |
| 05-янв Чт 05:30 |
08-янв Вс 23:30 |
Познавательные СПА каникулы в Эстонии |
СПб - Таллинн - Тарту - СПб |
4д/3н |
от 205€(+виза50€) |
| 05-янв Чт 06:00 |
07-янв Сб 23:00 |
Средневековые Замки Эстонии |
СПб - Нарва - Таллинн - Пюхтицы - СПб |
3д/2н |
от 135€+виза(45€) |
| 05-янв Чт 00:30 |
08-янв Вс 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 130€ |
| 14-янв Сб 00:30 |
17-янв Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 21-янв Сб 00:30 |
24-янв Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 28-янв Сб 00:30 |
31-янв Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| Февраль 2012 |
| 04-фев Сб 00:30 |
07-фев Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 11-фев Сб 00:30 |
14-фев Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 18-фев Сб 00:30 |
21-фев Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 23-фев Чт 00:30 |
26-фев Вс 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 115€ |
| Март 2012 |
| 08-мар Чт 00:30 |
11-мар Вс 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 115€ |
| 17-мар Сб 00:30 |
20-мар Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 24-мар Сб 00:30 |
27-мар Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 115€ |
| 31-мар Сб 00:30 |
03-апр Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| Апрель 2012 |
| 07-апр Сб 00:30 |
10-апр Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 14-апр Сб 00:30 |
17-апр Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 21-апр Сб 00:30 |
24-апр Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
| 28-апр Сб 00:30 |
01-май Вт 23:50 |
Четыре столицы Балтики |
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб |
4д/4н |
от 105€ |
 |
ПРОГРАММА ТУРА Средневековые Замки Эстонии (3д/2н). ЦЕНЫ, ОПИСАНИЕ ТУРА.
СПб - Нарва - Таллинн - Пюхтицы - СПб | |
03.01-05.01
/ 05.01-07.01
Программа тура
«Средневековые Замки Эстонии»
СПб – Таллинн – СПб
1 день
06:00 отправление автобуса от метро Московская
(времяуказано
ориентировочно)
12:00 – 13:00 экскурсия по Нарвскому замку (вх. билет: 4 евро/2 евро)
16:30 - Ориентировочное время прибытия в Таллинн.
Трансфер в отель. Размещение в
отеле.
Cвободное
время.
2 день
08:00 – 10:00 Завтрак в отеле.
09:00 – 12:00 Автобусно - пешеходная экскурсия по Таллинну.
12:00- 12:25 концерт органной музыки в Домском соборе
(только по субботам).
Свободное время.
3 день
08:00 – 10:00 Завтрак (буфет).
Посещение вассальской башенки Кию (1,5 евро).
Экскурсия по замку Раквере (4
евро/2 евро).
Экскурсия по территории действующего Пюхтицкого
монастыря
23:00 прибытие
автобуса в С-Петербург.
Стоимость тура для 1 человека, €.
|
Отель
|
2-местное DBL
до 30.12.2011 |
2-местное DBL
январь 2012 |
ECOLAND SPA 3*
|
115
|
135 |
|
PARK INN CENTRAL 3*
|
129
|
149 |
|
MERITON OLD TOWN 3*
|
139
|
159 |
RADISSON
OLIMPIA 4*
|
145
|
165 |
OLEVI
RESIDENTS 3*
|
149
|
169 |
|
MERITON OLD TOWN GARDEN 3*
|
149
|
169 |
SOKOS
VIRU 3*+
|
155
|
175 |
MERITON
GRAND&SPA (водный центр
до 11:00) 4*
|
170
|
190 |
MERITON
GRAND&SPA (водный центр
до 22:00) 4*
|
185
|
205 |
Для постоянных клиентов - скидка 5% .
В стоимость включено:
- размещение в выбранном отеле,
- завтраки в отеле «шведский стол»,
- трассовая, обзорная, пешеходная экскурсии,
- проезд на комфортабельном автобусе по всему маршруту,
- сопровождение квалифицированного гида.
Дополнительно оплачивается:
- консульский сбор + мед. страховка (43 €),
- аквапарк,
- входные билеты в музеи.
 |
ПРОГРАММА ТУРА Рига-Таллинн+паром "Анастасия" (2д/3н). ЦЕНЫ, ОПИСАНИЕ ТУРА.
СПб - Рига - Таллинн - СПб | |
регулярно по:
каждая пятница
Программа тура «Рига
– Таллинн + паром «Анастасия»
Еженедельно
по пятницам
«Princess Anastasia» – современный пассажирский
паром, вместимостью 38000 регистровых тонн и общей пассажирской вместимостью
2353 пассажира. На борту имеется 834 каюты разных классов и ценовых категорий,
автомобильная палуба парома рассчитана на 580 машин.
Время в пути между
Таллинном и С-Петербургом составит около 14 часов.
Судно «Princess Anastasia» было
построено в Турку в 1986 году как круизный паром «Olympia», на
тот момент - один из самых больших и комфортабельных судов в своем классе в
мире.
До недавнего времени
судно находилось под управлением первоклассного паромного оператора
Великобритании (P&O European Ferries),
носило название «Pride of Bilbao» и работало на линии «Портсмут – Бильбао». Перед
началом работы новой линии судно было специально дооборудовано и отремонтировано
для обеспечения высокого комфорта, безопасности и соответствия требованиям
международных конвенций.
1 день Пятница,
Санкт-Петербург
20.00 Отправление автобуса «Евролайнс»
м. Балтийская. Прохождение границы Ивангород/
Нарва.
21.00 отправление поезда №037 в Ригу. (Витебский вокзал).
Переводим часы на 1 час назад: время Латвии и Эстонии.
Транзит по территории Эстонии, Латвии.
2 день Суббота, Рига
06.00 прибытие автобуса в Ригу, на автобусный вокзал (центр
Риги).
09.00 Прибытие поезда№037 в Ригу. (центр
Риги). Трансфер в отель (доп. плата).
07.00 – 10.00 завтрак в отеле (доп. плата: ок 15
евро/чел – на месте).
C14.00 размещение в отеле (уточните на ресепшен: если
есть убранные номера то, возможно, Вас разместят раньше). Вещи оставляем в
камере хранения отеля (бесплатно).
Пешеходная экскурсия по Старой Риге.
Свободное время в Риге: рекомендуем ланч в бистро
национальной кухни «Лидо» на Домской пл.
После 21.00 Вас ждут музыкальные клубы: BitesBluesClub
(джаз/блюз), Hamlets (джаз/блюз), ChetriBaltiKrekli
(латышская музыка), Puls (альтернативная
электроника), Micrecbars (евро поп музыка).
3 день воскресенье, Рига/Таллинн/паром
06.30 – 07.30 Завтрак (вкл).
07.30 – 07.45 Освобождение номеров.
Трансфер на автовокзал (доп. плата). 07.50
отправление автобуса в Таллинн.
12.30 Прибытие в Таллинн. Трансфер автовокзал –
терминал Д (вкл).
Вещи оставляем в камере хранения на терминале Д. (доп. плата)
13.00 – 15.00 пешеходная экскурсия по Старому Таллинну. Свободное время в
Таллинне.
16.30 Начало регистрации на паром «Принцесса Анастасия».
18.00 отправление парома из Таллинна в СПб и начало танцевальных и
развлекательных программ: красочное шоу-варьете и в «Showlonge»,
зажигательная дискотека в легендарном баре XXXX, выступление менестрелей в IrishPub, отдых в аквазоне(доп. плата), казино, магазины
беспошлинной торговли DUTYFREE, Детский клуб, кафе и рестораны.
Ужин (шв. стол) в панорамном ресторане “Seven Seas” (1435 руб./чел)
4 день понедельник, Санкт-Петербург
08.00 Прибытие парома в Санкт-Петербург (Морской вокзал,
В.О.)
Стоимость тура в Евро.
Radisson SAS Latvia
4*
superior
|
½ dbl*
+ ¼ каюта
|
½ dbl
+ ½ каюта
|
Sngl
+ 1-мест каюта
|
1/3 (dbl +exb)**
+ 1/3 каюта
|
каюта Е ( в трюме)
|
160
|
190
|
285
|
170
|
каюта B (4-6 палуба, без окна)
|
166
|
202
|
309
|
176
|
* - только при заказе 4-х туристов.
** при размещении реб. до 12 лет в
отелена ехв:скидка 30 Евро.
В стоимость включено:
- Проезд на комфортабельном автобусе СПб – Рига – Таллинн,
- Паром «принцесса Анастасия» Таллинн – СПб,
- Проживание:Рига - 1 ночь,
- 1 завтракв Риге,
- экскурсии по Риге и Таллинну.
Дополнительно оплачивается:
- Консульский сбор, оформление документов - 40 Евро,
- Медицинская страховка – 2 Евро,
- Ужинына пароме: 1435 руб./чел
- Доплата за ж/д
СПб – Рига: Плацкарт – 2665 руб./ купе – 3895 руб.
+1 Доп. день в Риге:82 Евро/номер/ночь
Необходимые документы:
- ОЗП (срок действия не менее 90 дн),
- 1 цветное фото на белом фоне 3,5 см*4,5 см,
- копиявнутреннего паспорта,
- анкета.
 |
ПРОГРАММА ТУРА Четыре столицы Балтики (4д/4н). ЦЕНЫ, ОПИСАНИЕ ТУРА.
СПб - Таллинн - Рига - Стокгольм - Турку - Хельсинки - СПб | |
03.01-06.01
/ 05.01-08.01
/ 14.01-17.01
/ 21.01-24.01
/ 28.01-31.01
/ 04.02-07.02
/ 11.02-14.02
/ 18.02-21.02
/ 23.02-26.02
/ 08.03-11.03
/ 17.03-20.03
/ 24.03-27.03
/ 31.03-03.04
/ 07.04-10.04
/ 14.04-17.04
/ 21.04-24.04
/ 28.04-01.05
Программа тура
«Четыре столицы Балтики»
СПб - Таллин - Рига - Стокгольм -
Турку – Хельсинки – СПб
Подача автобуса
накануне даты тура в 23:55. Выезд группы в Эстонию в 00:30 от Лиговского
пр.,10.
1 день
Прибытие в Таллинн, завтрак “шведский стол”-10.у.е-оплачивается дополнительно при покупке тура.
Обзорно-пешеходная экскурсия по Старому городу. Размещение в отеле 3*.
Свободное время, или доп.экскурсия при группе от 15
чел в Рок-аль-Маре – этнографический музей под
открытым небом. Вечером рекомендуем посещение ресторана-пивоварни Beer House или ресторана
средневековой кухни Olde Hansa
(возможно бронирование для отд. групп) или аквапарка в Tallink
SPA-отеле или Калев отеле (вх.
– от 10-14 у.е ). Ночь в
отеле.
2 день
Ранний выезд в Ригу (310 км), пешеходная
по Старому городу, свободное время. В 16:00 отправление на терминал для посадки
на паром Tallink Silja
“ROMANTIKA” / “FESTIVAL” отправление в Стокгольм 17:30.
Музыкально-развлекательная программа на пароме.
3 день
Прибытие в Стокгольм в 09:30. Обзорная экскурсия. Трансфер на музейный остров Юргорден.
Выезд из центра города на терминал, посадка на паром Tallink
Silja. Отправление из Стокгольма.
Музыкально-развлекательная программа на пароме.
4 день
Прибытие в Финляндию. Обзорная экскурсия по Хельсинки,
свободное время. Выезд в С.-Петербург (390 км) в 13:00. Ориентировочное время
прибытия в С.-Петербург - после 23:50 на Лиговский пр., 10.
Стоимость тура для 1
человека, Евро.
Класс кают
Размещение паром+отель
|
B/E-class
|
B/B-class
|
A/A-class
|
4+2-местное
|
105
|
140
|
160
|
3+3-местное
|
135
|
155
|
185
|
2+2-местное
|
155
|
180
|
225
|
1-местное везде
|
-
|
275
|
335
|
ВНИМАНИЕ!
На выезды 04.11.11, 23.02.12, 08.03.12, 24.03.12 - доплата 10€/чел
На выезды 03.01.12, 05.01.12 - доплата: 4-местн. - 25€/чел.; 3-местн. - 40€/чел.; 2-местн. - 60€/чел.; 1-местн. - 90€/чел.
В стоимость включено:
- проезд на комфортабельном автобусе по маршруту;
- проезд на паромах в каютах выбранной категории;
- завтрак в отеле в Таллинне;
- экскурсионное обслуживание.
Дополнительно оплачивается (Евро):
.
|
Взр
|
Дети 12-17
|
Дети 6-11
|
Дети
до 6
|
консульский сбор на эстонскую визу для граждан
Северо-Западного региона (срок подачи документов не позднее 14 дней)
|
40
|
консульский сбор на визу для граждан остальных регионов РФ
|
45
|
медицинская страховка
|
4
|
страховка от невыезда
|
10
|
2 завтрак "шведский стол" на паромах
|
21
|
13
|
9
|
б/пл
|
2 ужина "шведский стол" на паромах
|
64
|
32
|
22
|
б/пл
|
Внимание! На паромах Tallink Silja Рига-Стокгольм “ROMANTIKA / FESTIVAL” и напитки не
входят в стоимость ужина, можно купить пакет напитков.
|
можно заказать drink package:
N1 - 4,40 евро (вкл. питьевая
вода +1 стакан пива или вина/освеж.напитка)
N2 – 8,80 евро (вкл. питьевая
вода +2 стакана пива или вина/освеж.напитка)
|
 |
ПРОГРАММА ТУРА Познавательные СПА каникулы в Эстонии (4д/3н). ЦЕНЫ, ОПИСАНИЕ ТУРА.
СПб - Таллинн - Тарту - СПб | |
02.01-05.01
/ 05.01-08.01
Познавательные СПА
каникулы в Эстонии 4дн/ 3н
02-05.01.2012, 05-08.01.2012
1 день
05.30 отправление автобуса от метро Московская.
Прохождение границы Ивангород/ Нарва.
Посещение магазина DutyFree.
Переводим время на 2 часа назад- время Эстонии.
Завтрак в кафе в Нарве (доп. плата ок.
6 евро)
Интерактивная экскурсия по замку Раквере
(5 евро)
16.00 ориентировочное время прибытияавтобуса в Таллинн.
Размещение в отелях.
2 день
07.00 – 08.00 завтрак (шв. стол – вкл)
Пешеходная экскурсия по Старому Таллинну.
В свободное время рекомендуем посещение галереи Дизайна (у Поцелуевой горки) – Вы увидите настоящий пряничным магазин:
за пряничными кассами сидят улыбчивые продавцы, а на витринах пряничные
сердечки и зверушки, и даже пряничные домики…
14.00 Happy hour
в«Beer house»!!! (скидка на
домашнее пиво – 50%)
«Saleфеерия» ждет Вас в торговых
центрах «Stokmann», «Каубамайя»,
«Virukeskus» (taxfreeот 38 евро)
3 день
07.30 – 10.00 Завтрак (шв. стол)
12.00 – 12.45 концерт органной музыки в Домском соборе.
Рождественский базар на Ратушной площади – это и домик Санта
Клауса, и теплый рождественский глинтвейн и кровяные колбаски, уникальные
сувениры из керамики и можжевельника, а также теплые вязанные
шапочки и свитера с национальным орнаментом.
В свободное время рекомендуем самостоятельное посещение
водных центров «Калев СПА» и «Таллинк
СПА» (2,5 часа 10 – 14 евро)
4 день
07.00 – 07.40 Завтрак (шв. стол).
09.00 Отправление автобуса из Таллинна в Тарту.
11.30 Прибытие в Тарту – студенческую столицу Эстонии.
11.30- 13.00 Пешеходная экскурсия по Тарту.
13.00 – 16.00 свободное время в Тарту: рекомендуем посещение
музея игрушек, научно-технического центра Ax-xaa!,
водного центра Аура.
16.15 отправление автобуса из Тарту.
23.55 Ориентировочное время прибытияавтобуса в
С-Петербург.
Стоимость тура для 1
человека, Евро
Размещение
|
½dbl
|
sngl
|
Exb (реб)
|
Exb
|
Pirita TOP SPA 3*(Пирита)
Бассейн 25м, сауны до 20.00
|
205
spa
|
295
spa
|
75
|
200
|
225
marine
|
335
marine
|
75
|
200
|
Radisson Olumpia
4*+ (центр)
Бассейн 15м, сауны до 21.00
|
240
|
340
|
75
|
230
|
В стоимость входит:
- Проездна автобусе СПб – Таллинн-СПб
- Проживание в Таллинне 4 ночи
- 3 Завтрака шв. стол
- 2 экскурсии: Таллинн, Тарту
Дополнительно оплачивается:
- Виза: 45 евро
- Мед. Страховка – 5 евро
- Вх. билеты в музеи, аквапарк Калев
 |
ПРОГРАММА ТУРА Рига-Таллинн-Пюхтицы (3д/3н). ЦЕНЫ, ОПИСАНИЕ ТУРА.
СПб - Рига - Таллинн - Пюхтицы - СПб | |
02.01-05.01
/ 04.01-07.01
Рига - Таллинн - Пюхтицы 3 дн/ 3 н
02 - 05.01.2012, 04 - 07.01.2012
1 день
18.30 Отправление автобуса м. Московская.
Прохождение границы Ивангород/ Нарва.
Посещение магазина DutyFree.
Транзит по территории Эстонии, Латвии.
2 день Рига
07.00 прибытие автобуса в Ригу.
07.00 - 08.00 Завтрак (вкл.)
Оставляем вещи на ресепшен отеля (бесплатно)
08.00- 10.00 пешеходная экскурсия по Риге.
Свободное время в Риге: рекомендуем зайти на ланч в
бистро национальной кухни «Лидо» на Домской пл.
C 14.00 размещение в отеле «Радиссон Латвия».
Рекомендуем посещение водного центра ESPA: бассейн с гидромассажами под
открытым небом, джакузи, финская, турецкая сауны. (для проживающих в отеле 10 лат за 2 часа)
После 21.00 Вас ждут музыкальные клубы: BitesBluesClub(джаз/
блюз), Hamlets(джаз/ блюз), ChetriBaltiKrekli(латышская
музыка), Puls(альтернативная электроника), Micrecbars(евро поп музыка).
3 день Таллинн
07.00 - 07.40 Завтрак.
Освобождение номеров.
08.00 Отправление автобуса из Риги.
12.30 Ориентировочное время прибытия в Таллинн.
13.00 - 15.00 Пешеходная экскурсия по Таллинну.
Размещение в отеле Парк Инн Сентрал 3*.
Свободное время в Таллинне.
4 день Таллинн
07.00 - 08.40 Завтрак. Освобождение номеров.
09.00 Отправление автобуса из Таллинна.
12.30 - 14.00 Посещение Пюхтицкого монастыря.
23.50 ориентировочное время прибытия в СПб, пр. Московский 216.
Стоимость тура для 1
человека, евро
Размещение
|
½ dbl
|
sngl
|
exb (до 12 лет)
|
exb
|
Radisson Blu Latvia 4*, Riga /
Park Inn Central 3*, Tallinn (исторический центр)
|
185
|
245
|
110
|
170
|
В стоимость тура входит:
- Проезд на туравтобусе СПб - Рига
- Таллинн – СПб,
- Пешеходная экскурсия по Риге,
- Пешеходная экскурсия по Таллинну,
- Посещение Пюхтицкого монастыря,
- 1 ночь проживания в Радиссон
Латвия 4*+,
- 1 ночь проживания в Парк инн Сентрал 3*,
- 3 завтрака- шведский стол.
Дополнительно оплачивается:
- Конс. Сбор оф.
доков : 45 евро
- Мед. Страховка - 3 евро
Необходимые документы:
- ОЗП (срок действия не менее 90 дн),
- 1 цв. фото на белом фоне 3,5
см*4,5 см,
- копиявнутреннего паспорта,
- анкета.
|
|